Revision 0c298dbf
Von Sven Schöling vor etwa 11 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 19 | 19 |
'#1 of #2 importable objects were imported.' => '#1 von #2 importierbaren Objekten wurden importiert.', |
| 20 | 20 |
'#1 prices were updated.' => '#1 Preise wurden aktualisiert.', |
| 21 | 21 |
'(recommended) Insert the used currencies in the system. You can simply change the name of the currencies by editing the textfields above. Do not use a name of a currency that is already in use.' => '(empfohlen) Fügen Sie die verwaisten Währungen in Ihr System ein. Sie können den Namen der Währung einfach ändern, indem Sie die Felder oben bearbeiten. Benutzen Sie keine Namen von Währungen, die Sie bereits benutzen.', |
| 22 |
'%' => '%', |
|
| 23 |
'* there are restrictions for the perpetual method, look at chapter "Bemerkungen zu Bestandsmethode" in' => ' für die Bestandsmethode gibt es Einschränkungen, siehe Kapitel "Bemerkungen zu Bestandsmethode" in', |
|
| 24 |
'*) Since version 2.7 these parameters ares set in the client database and not in the configuration file, details in chapter:' => '*) Seit 2.7 werden Gewinnermittlungsart, Versteuerungsart und Warenbuchungsmethode in der Mandanten-DB gesteuert und nicht mehr in der Konfigurationsdatei, Umstellungs-Details:', |
|
| 22 | 25 |
'*/' => '*/', |
| 23 | 26 |
', if set' => ', falls gesetzt', |
| 24 | 27 |
'---please select---' => '---bitte auswählen---', |
| ... | ... | |
| 298 | 301 |
'Best Before' => 'Mindesthaltbarkeit', |
| 299 | 302 |
'Bestandskonto' => 'Bestandskonto', |
| 300 | 303 |
'Bilanz' => 'Bilanz', |
| 304 |
'Billable amount' => 'Abrechenbarer Betrag', |
|
| 305 |
'Billed amount' => 'Abgerechneter Betrag', |
|
| 306 |
'Billed extra expenses' => 'Abgerechnete Nebenkosten', |
|
| 301 | 307 |
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse', |
| 302 | 308 |
'Billing/shipping address (city)' => 'Rechnungsadresse (Stadt)', |
| 303 | 309 |
'Billing/shipping address (country)' => 'Rechnungsadresse (Land)', |
| 304 | 310 |
'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)', |
| 305 | 311 |
'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)', |
| 312 |
'Bills receivable' => 'Offene Forderungen', |
|
| 306 | 313 |
'Bin' => 'Lagerplatz', |
| 307 | 314 |
'Bin From' => 'Quelllagerplatz', |
| 308 | 315 |
'Bin List' => 'Lagerliste', |
| ... | ... | |
| 678 | 685 |
'Delete transaction' => 'Buchung löschen', |
| 679 | 686 |
'Deleted' => 'Gelöscht', |
| 680 | 687 |
'Delivered' => 'Geliefert', |
| 688 |
'Delivered amount' => 'Gelieferter Betrag', |
|
| 681 | 689 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 682 | 690 |
'Delivery Order' => 'Lieferschein', |
| 683 | 691 |
'Delivery Order Date' => 'Lieferscheindatum', |
| ... | ... | |
| 1461 | 1469 |
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!', |
| 1462 | 1470 |
'Order Number' => 'Auftragsnummer', |
| 1463 | 1471 |
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!', |
| 1472 |
'Order amount' => 'Auftragswert', |
|
| 1464 | 1473 |
'Order deleted!' => 'Auftrag gelöscht!', |
| 1465 | 1474 |
'Order/Item row name' => 'Name der Auftrag-/Positions-Zeilen', |
| 1466 | 1475 |
'OrderItem' => 'Position', |
| ... | ... | |
| 1494 | 1503 |
'Page' => 'Seite', |
| 1495 | 1504 |
'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2', |
| 1496 | 1505 |
'Paid' => 'bezahlt', |
| 1506 |
'Paid amount' => 'Bezahlter Betrag', |
|
| 1497 | 1507 |
'Part' => 'Ware', |
| 1498 | 1508 |
'Part (database ID)' => 'Artikel (Datenbank-ID)', |
| 1499 | 1509 |
'Part Description' => 'Artikelbeschreibung', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Finanzcontrollingbericht implementiert