Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 0aab0383

Von Werner Hahn vor mehr als 3 Jahren hinzugefügt

  • ID 0aab038387d45ae06b77892e0ea60f955bec22d6
  • Vorgänger 41cba9bf
  • Nachfolger 653716c5

locales Lauf "de" überwiegend Shopübersetzungen

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
910 910
  'Database Management'         => 'Datenbankadministration',
911 911
  'Database Superuser'          => 'Datenbank-Super-Benutzer',
912 912
  'Database User'               => 'Datenbankbenutzer',
913
  'Database errors: #1'         => 'Datenbankfehler: #1',
913 914
  'Database host and port'      => 'Datenbankhost und -port',
914 915
  'Database login (#1)'         => 'Datenbankanmeldung (#1)',
915 916
  'Database name'               => 'Datenbankname',
......
1457 1458
  'Feb'                         => 'Feb',
1458 1459
  'February'                    => 'Februar',
1459 1460
  'Fee'                         => 'Gebühr',
1461
  'Fetch order'                 => 'Hole Bestellung',
1460 1462
  'Field'                       => 'Feld',
1461 1463
  'File'                        => 'Datei',
1462 1464
  'File \'#1\' is used as new Version !' => 'Datei \'#1\' wird als neue Version verwendet!',
......
1470 1472
  'Files'                       => 'Dateien',
1471 1473
  'Files from customer'         => 'Kundendateien',
1472 1474
  'Files from parts'            => 'Artikeldateien',
1475
  'Files from projects'         => 'Projektdateien',
1473 1476
  'Files from vendor'           => 'Lieferantendateien',
1474 1477
  'Filter'                      => 'Filter',
1475 1478
  'Filter by Partsgroups'       => 'Nach Warengruppen filtern',
......
1563 1566
  'General settings'            => 'Allgemeine Einstellungen',
1564 1567
  'Generate and print sales delivery orders' => 'Erzeuge und drucke Lieferscheine',
1565 1568
  'Germany'                     => 'Deutschland',
1569
  'Get one order'               => 'Hole eine Bestellung',
1570
  'Get one order by shopordernumber' => 'Hole eine Bestellung über Shopbestellnummer',
1571
  'Get one shoporder'           => 'Hole eine Bestellung',
1566 1572
  'Get shoporders'              => 'Shopbestellungen holen und bearbeiten',
1567 1573
  'Git revision: #1, #2 #3'     => 'Git-Revision: #1, #2 #3',
1568 1574
  'Given Name'                  => 'Vorname',
......
2552 2558
  'Project (description)'       => 'Projekt (Beschreibung)',
2553 2559
  'Project (number)'            => 'Projektnummer',
2554 2560
  'Project Description'         => 'Projektbeschreibung',
2561
  'Project Details'             => 'Projektdetails',
2555 2562
  'Project Link'                => 'Projektverknüpfung',
2556 2563
  'Project Number'              => 'Projektnummer',
2557 2564
  'Project Numbers'             => 'Projektnummern',
......
2981 2988
  'Shop Orders'                 => 'Shopaufträge',
2982 2989
  'Shop article'                => 'Shopartikel',
2983 2990
  'Shop customernumber'         => 'Shop - Kundennumer',
2991
  'Shop or ordernumber not selected.' => 'Shop oder Bestellnummer nicht ausgewählt',
2984 2992
  'Shop orderdate'              => 'Shopauftragsdatum',
2985 2993
  'Shop ordernumber'            => 'Shopauftragsnummer',
2986 2994
  'Shop part'                   => 'Shopartikel',
......
2990 2998
  'Shopcategories'              => 'Shopartikelgruppen',
2991 2999
  'Shopimages - valid for all shops' => 'Shopbilder Gültig für alle Shops',
2992 3000
  'Shoporder'                   => 'Shopbestellung',
3001
  'Shoporder "#2" From Shop "#1" is already fetched' => 'Shopbestellung #1 von Shop #2 wurde schon geholt',
2993 3002
  'Shoporder deleted -- '       => 'ungültig',
2994 3003
  'Shoporder not found'         => 'Shopbestellung nicht gefunden',
2995 3004
  'Shoporderlock'               => 'Shopauftragssperre',

Auch abrufbar als: Unified diff