projekt kivitendo

  'Current profile'             => 'Aktuelles Profil',

  'Current status'              => 'Aktueller Status',

  'Current status:'             => 'Aktueller Status:',

  'Current value:'              => 'Aktueller Wert:',

  'Current version'             => 'Aktuelle Version',

  'Current year'                => 'Aktuelles Jahr',

  'Firstname'                   => 'Vorname',

  'Fix transaction'             => 'Buchung korrigieren',

  'Fix transactions'            => 'Buchungen korrigieren',

  'Focus position after update' => 'Eingabe-Fokus-Position nach Erneuern',

  'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',

  'Follow-Up'                   => 'Wiedervorlage',

  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',

  'No data was found.'          => 'Es wurden keine Daten gefunden.',

  'No default currency'         => 'Keine Standardwährung',

  'No delivery orders have been selected.' => 'Es wurden keine Lieferscheine ausgewählt.',

  'No delivery term has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Lieferbedingungen angelegt',

  'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgewählt.',

  'Requirement specs'           => 'Pflichtenhefte',

  'Reset'                       => 'Zurücksetzen',

  'Result'                      => 'Ergebnis',

  'Revenue'                     => 'Erlöskonto',

  'Revenue Account'             => 'Erlöskonto',

  'Reversal invoices cannot be canceled.' => 'Stornorechnungen können nicht storniert werden.',