Revision 07d71c33
Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Add Group' => 'Warengruppe erfassen',
|
||
|
'Add License' => 'Lizenz erfassen',
|
||
|
'Add Part' => 'Ware erfassen',
|
||
|
'Add Pricegroup' => 'Preisgruppe erfassen',
|
||
|
'Add Project' => 'Projekt erfassen',
|
||
|
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
|
||
|
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',
|
||
| ... | ... | |
|
'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zust?ndigen Finanzamts ausw?hlen.' => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zust?ndigen Finanzamts ausw?hlen.',
|
||
|
'Bitte eine Steuernummer angeben' => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
|
||
|
'Books are open' => 'Die B?cher sind ge?ffnet.',
|
||
|
'Bought' => 'gekauft',
|
||
|
'Bought' => 'Gekauft',
|
||
|
'Buchungsdatum' => 'Buchungsdatum',
|
||
|
'Buchungsjournal' => 'Buchungsjournal',
|
||
|
'Business' => 'Firma',
|
||
| ... | ... | |
|
'Edit Group' => 'Warengruppe editieren',
|
||
|
'Edit Part' => 'Ware bearbeiten',
|
||
|
'Edit Preferences for' => 'Benutzereinstellungen f?r',
|
||
|
'Edit Pricegroup' => 'Preisgruppe bearbeiten',
|
||
|
'Edit Project' => 'Projekt bearbeiten',
|
||
|
'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
|
||
|
'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten',
|
||
| ... | ... | |
|
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkursertr?ge',
|
||
|
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen',
|
||
|
'Free report period' => 'Freier Zeitraum',
|
||
|
'From' => 'von',
|
||
|
'From' => 'Von',
|
||
|
'GIFI' => 'GIFI',
|
||
|
'GIFI deleted!' => 'GIFI gel?scht!',
|
||
|
'GIFI missing!' => 'GIFI fehlt!',
|
||
| ... | ... | |
|
'Help' => 'Hilfe',
|
||
|
'Hier den Berechnungszeitraum ausw?hlen...' => 'Hier den Berechnungszeitraum ausw?hlen...',
|
||
|
'Hinweise' => 'Hinweise',
|
||
|
'Hola' => '',
|
||
|
'Homepage' => 'Homepage',
|
||
|
'Host' => 'Datenbankcomputer',
|
||
|
'Hostname missing!' => 'Computername fehlt!',
|
||
| ... | ... | |
|
'Oct' => 'Okt',
|
||
|
'October' => 'Oktober',
|
||
|
'On Hand' => 'Auf Lager',
|
||
|
'On Order' => 'ist bestellt',
|
||
|
'On Order' => 'Ist bestellt',
|
||
|
'Open' => 'Offen',
|
||
|
'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',
|
||
|
'Order' => 'Auftrag',
|
||
| ... | ... | |
|
'Order deleted!' => 'Auftrag gel?scht!',
|
||
|
'Ordered' => 'Vom Kunde bestellt',
|
||
|
'Orders' => 'Auftr?ge',
|
||
|
'Orphaned' => 'nie benutzt',
|
||
|
'Orphaned' => 'Nie benutzt',
|
||
|
'Out of balance!' => 'Summen stimmen nicht berein!',
|
||
|
'Own Product' => 'eigenes Produkt',
|
||
|
'PDF' => 'PDF',
|
||
| ... | ... | |
|
'Postscript' => 'Postscript',
|
||
|
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen',
|
||
|
'Preferences saved!' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||
|
'Preis' => 'Preis',
|
||
|
'Preisgruppe' => 'Preisgruppe',
|
||
|
'Preisklasse' => 'Preisgruppe',
|
||
|
'Prepayment' => 'Vorauszahlung',
|
||
|
'Price' => 'Preis',
|
||
|
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
|
||
|
'Pricegroup deleted!' => 'Preisgruppe gel?scht!',
|
||
|
'Pricegroup missing!' => 'Preisgruppe fehlt!',
|
||
|
'Pricegroup saved!' => 'Preisgruppe gespeichert!',
|
||
|
'Pricegroups' => 'Preisgruppen',
|
||
|
'Print' => 'Drucken',
|
||
|
'Printed' => 'gedruckt.',
|
||
|
'Printer' => 'Drucker',
|
||
| ... | ... | |
|
'Short' => 'kurz',
|
||
|
'Show' => 'Zeigen',
|
||
|
'Signature' => 'Unterschrift',
|
||
|
'Sold' => 'verkauft',
|
||
|
'Sold' => 'Verkauft',
|
||
|
'Soll- und Habenkonto sind gleich!' => 'Soll- und Habenkonto sind gleich!',
|
||
|
'Source' => 'Beleg',
|
||
|
'Split Credit' => 'Haben splitten',
|
||
| ... | ... | |
|
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
|
||
|
'Supervisor' => 'Supervisor',
|
||
|
'System' => 'System',
|
||
|
'TOP100' => 'TOP100',
|
||
|
'TOP100' => 'Top 100',
|
||
|
'Tax' => 'Steuer',
|
||
|
'Tax Accounts' => 'Steuerkonto',
|
||
|
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
|
||
| ... | ... | |
|
'debug' => 'Debug',
|
||
|
'does not exist' => 'existiert nicht',
|
||
|
'done' => 'erledigt',
|
||
|
'ea' => 'Stk',
|
||
|
'ea' => 'St.',
|
||
|
'emailed to' => 'gemailt an',
|
||
|
'for Period' => 'f?r den Zeitraum',
|
||
|
'hr' => 'Stunde',
|
||
| ... | ... | |
|
'saved!' => 'gespeichert',
|
||
|
'sent' => 'gesendet',
|
||
|
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt',
|
||
|
'soldtotal' => 'verkaufte Anzahl',
|
||
|
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',
|
||
|
'successfully created!' => 'wurde erfolgreich erstellt',
|
||
|
'successfully deleted!' => 'wurde erfolgreich gel?scht',
|
||
|
'test' => 'test',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Merge von 599-602,605,614,615 aus unstable: Preisgruppen Teil 1
--Preisgruppenerweiterung auf Basis von Andres Patch - Thanks
-Preisgruppenverwaltung
-Preiseingabe der Preisgruppen in Masken Waren,etc.
-Auswahl der Preisgruppen in den Verkaufsmasken
-Erweiterung Datenbankschema
-Übersetzungen für Preisgruppen
-Bugfix Preisgruppen, in der Warenmaske zeigte er eine Preisgruppe a
"Gruppe 1" als "Gruppe" an
-Anpassung locale
--Fehler bei negativen Umsaetzen behoben
--Fehler beim Speichern von Rechnungen und Angeboten/Auftraegen wenn keine Preisgruppen vorhanden
--Fehler bei Drucken und Buchen und Preisgruppen behoben, Preisgruppen Quelltext ein wenig modifiziert