Revision 07cd18f5
Von Jan Büren vor mehr als 2 Jahren hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
3894 | 3894 |
'This also enables displaying a column with the customer partnumber (new order controller).' => 'Hiermit wird auch die Anzeige der Kunden-Art.-Nr. eingeschaltet (neuer Auftrags-Controller).', |
3895 | 3895 |
'This also enables displaying a column with the vendor partnumber (model) (new order controller).' => 'Hiermit wird auch die Anzeige der Lieferanten-Art.-Nr. eingeschaltet (neuer Auftrags-Controller).', |
3896 | 3896 |
'This can be done with the following query:' => 'Dies kann mit der folgenden Datenbankabfrage erreicht werden:', |
3897 |
'This chart cannot be booked manually after assigning it to a real bank account.' => 'Diese Buchungskonto kann nach der Verknüpfung mit einem Bankkonto nicht mehr manuell bebucht werden.', |
|
3897 | 3898 |
'This could have happened for two reasons:' => 'Dies kann aus zwei Gründen geschehen sein:', |
3898 | 3899 |
'This customer has already been added.' => 'Für diesen Kunden ist bereits ein Preis hinzugefügt.', |
3899 | 3900 |
'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.', |
... | ... | |
4475 | 4476 |
'deleted' => 'gelöscht', |
4476 | 4477 |
'delivered' => 'geliefert', |
4477 | 4478 |
'deliverydate' => 'Lieferdatum', |
4478 |
'difference as skonto' => 'Differenz als Skonto', |
|
4479 | 4479 |
'direct debit' => 'Lastschrifteinzug', |
4480 | 4480 |
'disposed' => 'Entsorgung', |
4481 | 4481 |
'disposed_br' => 'Entsgt.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Hinweis das Buchungskonten die mit Bank verknüpft sind, nicht mehr
manuell bebuchbar sind