projekt kivitendo

  'Create Invoice'              => 'Rechnung erstellen',

  'Create PDF'                  => 'PDF erzeugen',

  'Create Reclamation'          => 'Reklamation erstellen',

  'Create Sub-Version'          => 'Unterversion erzeugen',

  'Create a new background job' => 'Einen neuen Hintergrund-Job anlegen',

  'Create a new client'         => 'Einen neuen Mandanten anlegen',

  'No article has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Artikel ausgewählt.',

  'No articles have been added yet.' => 'Es wurden noch keine Artikel hinzugefügt.',

  'No assembly has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Erzeugnis ausgewahlt.',

  'No background job has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Hintergrund-Jobs angelegt.',

  'No bank account chosen!'     => 'Kein Bankkonto ausgewählt!',

  'No bank account configured for bank code/BIC #1, account number/IBAN #2.' => 'Kein Bankkonto für BLZ/BIC #1, Kontonummer/IBAN #2 konfiguriert.',