Revision 04ab0ddb
Von Jan Büren vor etwa 10 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 2768 | 2768 |
'Updating the client fields in the database "#1" on host "#2:#3" failed.' => 'Die Aktualisierung der Mandantenfelder in der Datenbank "#1" auf Host "#2:#3" schlug fehl.', |
| 2769 | 2769 |
'Uploaded at' => 'Hochgeladen um', |
| 2770 | 2770 |
'Uploaded on #1, size #2 kB' => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB', |
| 2771 |
'Usally the sales quotation is valid until the next working day. This entry will be added to this date (i.e. 14, 28).' => 'Standardmässig ist ein Verkaufsangebot bis zum nächsten Werktag gültig. Dieses Intervall wird dann noch hinzugerechnet, bspw. nächster Werktag plus 14, 28 etc.', |
|
| 2771 |
'Usally the sales quotation is valid until the next working day. This entry will be added to this date (i.e. 14, 28).' => 'Standardmässig ist ein Verkaufsangebot bis zum nächsten Werktag gültig. Dieses Intervall wird dann noch hinzugerechnet, bspw. nächster Werktag plus 14, 28 etc. .Daher sind Intervallwerte die durch 7 teilbar sind, sinnvoll.',
|
|
| 2772 | 2772 |
'Use As New' => 'Als neu verwenden', |
| 2773 | 2773 |
'Use WebDAV Repository' => 'WebDAV-Ablage verwenden', |
| 2774 | 2774 |
'Use existing templates' => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Angebotsgüligkeitsintervall Caveat
Svens Überlegung das Intervall vor der Berechnung zu nehmen, hatte ich auch. Aber dann würde ich eher
die gesamte Routine umschreiben und die Berechnung nicht über einen SQL-Befehl machen, sondern mit Hilfe
von SL/Locale.pm. Entsprechend nochmal den Hinweis in der Mandantenkonfiguration genauer gemacht.