projekt kivitendo

  'Create a new user'           => 'Einen neuen Benutzer anlegen',

  'Create a new user group'     => 'Eine neue Benutzergruppe erfassen',

  'Create a new version'        => 'Eine neue Version anlegen',

  'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',

  'Create and edit dunnings'    => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',

  'Create and edit invoices and credit notes' => 'Rechnungen und Gutschriften erfassen und bearbeiten',

  'Problem'                     => 'Problem',

  'Produce'                     => 'Fertigen',

  'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',

  'Produce assembly only if all parts are in the same warehouse' => 'Erzeugnisse können nur gefertigt werden, wenn alle Einzelteile sich in demselben Lager befinden',

  'Production'                  => 'Produktion',

  'Production (typeabbreviation)' => 'P',